Idioma / Language/ langue
El Miniaturista · Relatos Esculpidos The Miniaturist · Sculpted Stories Le Miniaturiste · Récits Sculptés
⸻ ✦ ⸻
Históricas - Gladiadores · Colección de Micro-Escultura · Estudio Fundado en 1998 Historical - Gladiators · Micro-Sculpture Collection · Studio founded in 1998 Historique - Gladiateurs · Collection de Micro-Sculpture · Atelier fondé en 1998
Sobre la Obra About the Piece À propos de l'Œuvre

Los romanos enviaron una unidad de tres mil hombres al mando de Cayo Claudio Glabro. Contrario a la doctrina militar, e infravalorando a los esclavos, Claudio Glabro estableció su campamento al pie de la montaña, donde descendía el único camino proveniente de la cúspide, sin establecer una valla de protección. Al tener conocimiento de este hecho, Espartaco adoptó un brillante plan sus hombres descendieron por la parte más escarpada del volcán atados por cuerdas a la cepa de una vid silvestre y cayeron por sorpresa sobre los soldados romanos, causándoles numerosas bajas y obligando a los supervivientes a darse a la fuga abandonando el campamento, provisiones, caballos y armas a manos de los esclavos. Era la primera gran victoria de Espartaco, en la después llamada Batalla del Vesubio. Una colección de figuras de edición limitada, numerada y exclusiva a solo 100 figuras en resina de alta calidad a color. Diseñadas, esculpidas, reproducidas y pintadas a mano en nuestro Estudio en Asturias . Cada figura es esculpida a mano por Marco Navas.

The Romans sent a unit of three thousand men under the command of Gaius Claudius Glabro. Contrary to military doctrine, and underestimating the slaves, Claudius Glabro established his camp at the foot of the mountain, where the only path from the top descended, without establishing a protective fence. Learning of this fact, Spartacus adopted a brilliant plan. His men descended the steepest part of the volcano tied by ropes to the stump of a wild vine and fell by surprise on the Roman soldiers, causing heavy casualties and forcing the survivors. to flee, leaving the camp, provisions, horses and weapons at the hands of the slaves. It was the first great victory of Spartacus, in what was later called the Battle of Vesuvius. A collection of limited edition figures, numbered and exclusive to just 100 figures in high quality color resin. Designed, sculpted, reproduced, and hand-painted in our studio in Asturias. Each figure is hand-sculpted by Marco Navas.

Les Romains envoyèrent une unité de trois mille hommes sous le commandement de Gaius Claudius Glaber. Contrairement à la doctrine militaire et sous-estimant la valeur des esclaves, Claudius Glaber établit son camp au pied du Vésuve, là où descendait l'unique chemin menant au sommet, sans ériger de rempart. Informé de cela, Spartacus conçut un plan ingénieux : ses hommes descendirent la partie la plus abrupte du volcan, attachés par des cordes aux vignes sauvages, et surprirent les soldats romains, leur infligeant de lourdes pertes et forçant les survivants à fuir, abandonnant le camp, les provisions, les chevaux et les armes aux esclaves. Ce fut la première grande victoire de Spartacus, lors de ce qui devint plus tard la bataille du Vésuve. Une collection de figurines d'édition limitée, numérotée et exclusive à seulement 100 figurines en résine de haute qualité et couleur. Conçues, sculptées, reproduites et peintes à la main dans notre atelier des Asturies. Chaque figurine est sculptée à la main par Marco Navas.

¿Por qué debería tener esta figura? Why should I have that figure? Pourquoi devrais-je avoir cette figurine?
  • ESPAÑOL
  • Por ser coleccionista de Toy Soldiers.
  • Por gustarme la Historia.
  • Por rememorar grandes batallas.
  • ENGLISH
  • Because I am a Toy Soldiers collector.
  • Because I like the History .
  • To commemorate great battles.
  • FRANÇAIS
  • Parce que je suis collectionneur de soldats.
  • Parce que j'aime l'histoire.
  • Pour commémorer les grandes batailles.